墁平

繁體寫法 (Traditional Chinese Written Form)：墁平
繁體讀法 (Traditional Chinese Pronunciation) ：ㄇㄢˋ ㄆㄧㄥˊ (man4 ping2)
简体写法  (Simplified Chinese Written Form)：：墁平
简体读法 (Simplified Chinese Pronunciation)；man4 ping2

意義:
Meaning:



1. 用甎鋪平
1. Pave with bricks

今日辭彙出處:
婆羅岸全傳第七回:我聽見裡邊是先墁平的 。

Today’s source for the phrase:

Crossing Over to Tranquility Unabridged, Seventh Chapter: I heard the bureau was already taken care of.

雪笠札記:

現代人會怎麼說這個情況? 最通俗的說法就是: 我聽見裡邊已經「打點」好了。或者，「擺平」了。

讀到「墁平」，我腦中的畫面清晰──我的腦海裡浮現了連續的畫面，先是砌甎頭的忙亂，接著是竣工，最後是相關人員心照不宣的微笑，全部都在短短不到一秒內播放完畢。但是「打點」或「擺平」都沒有畫面。也就是說，我懂得這兩個詞的最終意義，而最初的意義對我不具意義。

也許「打點」或「擺平」都已是陳腔。而古老的「墁平」卻帶給我新意。

也許，我從文字當中看見作者用字的細心。(但當時說不定是陳腔?)